Banknoty, monety

Na Ukrainie wykorzystywane są monety o wartości 1 hrywny oraz 50, 25, 10, 5, 2 i 1 kopiejki. Właściwie te ostatnie są niemal bez wartości, często walają się przy kasach w supermarketach, czy na chodniku.

O wiele więcej warte są banknoty. Najwyższa wartość to 500 hrywien. Nie będę się skupiał na tym, jak banknoty są zabezpieczane,  najczęściej są to międzynarodowe standardy takie, jak ultrafiolet, czy znaki wodne (dla wyjątkowo zainteresowanych informacja tutaj). Chciałem Wam zwrócić uwagę na -tak zwane- banknoty pamiątkowe, które są sprzedawane na bazarach, a czasem wciskane nieświadomym niczego turystom, czy niedowidzącym emerytom. Oto kilka z nich:

200 UAH

ORYGINAŁ:

i ŻART, który być może odzwierciedla marzenia Julii Tymoszenko:

 

A teraz 500 UAH.

ORYGINAŁ:

A to już ŻART, tym razem przedstawiający marzenia Wiktora Janukowycza:

O tym, jak możemy jeszcze zostać nabrani na Ukrainie pisałem tutaj.

A o tym, co skąd wziąć pieniądze, pisałem tutaj.

 

O autorze

Nazywam się Piotr Pogorzelski, jestem korespondentem Polskiego Radia w Kijowie.

Mój blog ma pomóc wszystkim tym, którzy wybierają się na Ukrainę po raz pierwszy i nie mają o niej kompletnie pojęcia.

Czekam na sugestie tematów pod adresem ppogorzelski@yahoo.com .

Zastrzegam, że nie wszystkie życzenia zrealizuję i może nie uda mi się odpowiedzieć na wszystkie mejle od Państwa.

Dworce kolejowy i autobusowy we Lwowie

Lwowski dworzec kolejowy nalezy do najladniejszych na Ukrainie. Wyremontowano go kilka lat temu, a teraz przeprowadzane sa dodatkowe remonty.

Na dworcu jest kantor (kursy oczywiście gorsze niż w mieście), przechowalnia bagażu oraz kasy międzynarodowe, gdzie możemy kupić bilety do Polski. Kasy te jednak nie są oznaczone i gdybym nie zapytał milicjanta, sam bym się nie zorientował. Brak oznaczeń w jakimkolwiek innym języku niż ukraiński jest mankamentem lwowskiego dworca. Ta uwaga dotyczy przede wszys

tkim elektronicznych tablic informacyjnych i rozkładu jazdy:

 

Wyjątkiem są wyjścia z peronów:

Jeżeli decydujemy się na tanią dalszą podróż na wschód, właśnie Lwów jest dobrym miejscem do jej rozpoczęcia. Wieczorem odchodzi kilka pociągów do Kijowa. Rozkład jazdy znajdziemy na stronie Ukraińskich Kolei, oczywiście tylko po ukraińsku i rosyjsku. Pod dworcem jest z kolei mały dworzec autobusowy, z którego odjeżdża kilka autobusów do Polski, w tym do Warszawy:

Z tych dwóch dworców dojedziemy do centrum bez problemu tramwajem  (powoli i romantycznie) i marszrutką, czyli małym autbusem (szybko i z przygodami). Znajdziemy też mnóstwo taksówkarzy oferujących nam przeróżne kursy, począwszy od centrum aż do Morszyna i Truskawca oraz Przemyśla. Pamiętajmy jednak, że dworzec + taksówkarz = oszustwo, a zatem lepiej dostać się do centrum transportem publicznym.

Dworzec autobusowy koło dworca kolejowego to jednak tylko mała część tego, co reprezentuje sobą dworzec stryjski położony zdala od centrum, ale za to blisko stadionu, gdzie ma się odbyć Euro 2012.

Krowy na zdjęciu stoją tam zawsze, kiedy tam jestem. Mam nadzieję, że do Euro 2012 zostaną usunięte bo inaczej mogą stać się symbolem Lwowa, szczególnie dla tych, którzy podróż zaczynają od tego miasta.

Dworzec stryjski oferuje liczne połączenia z Polską i innymi krajami Unii Europejskiej. Rozkład jazdy jest oczywiście po ukraińsku, nie wszystkie bilety kupuje się w kasach, ponieważ część połączeń, szczególnie międzynarodowych, oferują prywatne firmy, które mają biura na dworcu. Co ciekawe, na dworcu są oznaczenia po angielsku, ale jaki to jest angielski…

Wszystkim chętnym do dalszej podróży po Ukrainie polecam jednak kolej. Jest o wiele wygodniejsza, a poza tym, pamiętajmy, że na Ukrainie odległości między miastami są bardzo duże i podróż pociągiem jest zawsze wygodniejsza.

(pp)

 

Centralny dworzec autobusowy w Kijowie

W Kijowie jest kilka dworców autobusowych, umownie «największy» jest -tak zwany- Centralny koło placu Moskiewskiego, przy metrze Demiiwska. Nie poraża on swoimi rozmiarami, a atmosfera przypomina trochę Warszawę Zachodnią:

 

Przyjeżdżają tam autobusy państwowe oraz i mniejszych linii prywatnych:

A także tych największych prywatnych, które zapewniają europejski poziom podróży, czyli Guensel i Awtolux (z ich rozkładem możemy zapoznać się na tych stronach internetowych). Rozkład wszystkich autobusów wszystkich linii właściwie z wszystkich dworców autobusowych dostępny jest na stronie www.bus.com.ua, jednak tylko po rosyjsku.

Sam dworzec ma wszystko, co potrzeba, czyli i przechowalnię bagażu i toalety i mały bar. To że nie jesteśmy pod koniec lat ’80 przypominają nam monitory informujące o przyjazdach i odjazdach oraz pobliski McDonald’s.

Jak już wspomniałem dworzec leży w pobliżu stacji metra Demiiwska, która to znajduje się na linii prowadzącej prosto do stadionu Olimpijskiego. Znalezienie drogi na stację, jak i ze stacji na dworzec, nie jest jednak proste. Albo brak jest oznaczeń, albo są one po ukraińsku. Generalnie zasada jest taka, że wychodząc z pociągu jadąc z  centrum kierujemy się na prawo aż do wyjścia na powierzchnię. Stamtąd widać już kolejne przejście podziemne, którym dojdziemy do dworca. Z dworca do metra, trzeba kierować się drogą za McDonaldsem.

 

 

Powodzenia!

(pp)

 

 

Bankomaty i płatności kartą. Kantory.

Zacznijmy od kantorów, choć wymieniłem je w tytule na końcu. Właściwie poza Lwowem i innymi miastami zachodniej Ukrainy, w bankach i kantorach nie wymienimy złotówek. Nawet jeśli uda się to zrobić w Kijowie, kurs nie będzie najlepszy.

Wszystkie kantory wymieniają Euro, USD i rosyjskie ruble. Wymieniając w kantorze należy dokładnie przeczytać kurs, dość rzadko, ale czasem stosowana jest metoda dodania jednego zera. Na przykład w większości kantorów mamy kurs Euro = 12,39 UAH, a ktoś napisze na tablicy 12,039. Pieniądze trzeba dokładnie przeliczyć, choć -szczerze mówiąc- nigdy nie zdarzyło mi się, że ktoś starał się mnie oszukać przy wymianie. Na Ukrainie raczej nie stosowane są «moskiewskie metody», jak na przykład szufladki z przyklejoną gumą, do której «przez przypadek» przykleja się położony najniżej banknot.

Pieniądze można także wymienić na niektórych bazarach, szczególnie w mniejszych miastach, trzeba być jednak bardzo, ale to bardzo ostrożnym, aby nie przypomnieć sobie przekrętów polskich cinkciarzy.

Najlepiej przed wyjazdem sprawdzić kursy wymiany, na przykład tutaj.

Na Ukrainie płatności kartą płatniczą nie są tak rozpowszechnione, jak w Polsce, nie mówiąc już o Europie Zachodniej. Nie w każdej restauracji, czy sklepie można zapłacić kartą choć na przykład w dużych supermarketach, czy na stacjach benzynowych największych sieci (OKKO, WOG, Shell) nie będzie z tym problemu.

Mimo to zapewne przyjdzie nam często korzystać z bankomatów. Bankomaty wydają jedynie walutę narodową, czyli hrywny. Nie możemy liczyć na to, że dostaniemy Euro, czy dolary. W sklepach można płacić jedynie hrywnami.

Najlepiej oczywiście korzystać z bankomatów umieszczonych w bankach. Nawet korzystanie z bankomatów w centrach handlowych może być niebezpieczne — w Kijowie ustawiono kiedyś fałszywy bankomat, który przyjmował kartę, pozwalał wpisać PIN, po czym zwracał kartę z informacją, iż transakcja nie może być zrealizowana ze względów technicznych, a złodzieje już mieli dane klienta.

O tym, jaką prowizję należy zapłacić za wypłatę pieniędzy, trzeba dowiedzieć się we własnym banku. Poniżej zamieszczam linki do stron, na których podane są adresy bankomatów sieci Euronet oraz największych banków. Należy jednak zawsze pamiętać, że nawet jeśli bank należy do międzynarodowej sieci formalnie jest to oddzielna instytucja. To znaczy, jeżeli, na przykład, w Polsce mamy konto w banku Raiffeisen, to nie oznacza to, że za wypłatę w banku Reiffeisen na Ukrainie zapłacimy tyle, co za wypłatę w Polsce. Część banków oficjalnie nie bierze prowizji za wypłaty, chętnie ściąga jednak opłatę za przewalutowanie. Niemniej między bankami mogą być specjalne umowy, o czym możemy dowiedzieć się w Polsce.

EURONET (ru)

http://www.cashomate.ru/bankomat/search/pn,0/s_bank,1_126/from,map/

PRYVATBANK (największy bank -prywatny- na Ukrainie, rus)

http://privatbank.ua/info/index1.stm?url=/info/bankomaty/listcytes.ssc

OSZCZADBANK (największy bank państwowy, ua)

http://www.oschadnybank.com/ua/cashmachines/index.html.php

UNICREDIT (en)

http://en.unicredit.com.ua/view.bankomat/

REIFFEISEN (en)

http://www.aval.ua/en/branches/

KREDOBANK (grupa, bank  grupy PKO BP, ua)

http://www.kredobank.com.ua/our_coordinates.html

 

(pp)